En su informe, Bartolomé Colón recogió esa frase y escribió «Yucathan maian», para designar la tierra que tuvo enfrente, desde la costa norte de Honduras, real madrid equipacion hasta la costa oriental de la península. La enciclopedia Yucatán en el Tiempo, en la ficha correspondiente a Bartolomé Colón, hermano de Cristóbal, dice que, en ocasión de una travesía que realizaba el navegante genovés en agosto de 1502, se encontró con un grupo de mayas que surcaban el Caribe en una embarcación en misión comercial, camiseta del real madrid frente a la costa de lo que actualmente es Honduras.
